Errores desastrosos

Por Matritensis | domingo, julio 26, 2009 | | 29 comentarios »

Por enésima vez, me he encontrado con la desagradable sorpresa al ver un escrito mío en otro medio firmado por otra persona. Cada vez que esto ocurre suelo enviar un correo para protestar y en caso de no recibir respuesta lo expongo aquí para vergüenza pública. Sé que no es lo más correcto, soy consciente que acusar a alguien de plagio es un verdadero deshonor pero sí es ejemplarizante y espero que lo sea más en este caso, por la poca vergüenza de la persona en cuestión.

Hace un año escribí un post sobre la Mariblanca, en el decía cosas como:

"El siglo XX fue un siglo de esperanzas para la Mariblanca. En 1914 fue colocada en el parque del Retiro, allí disfrutaba viendo a los caballeros con chistera que paseaban con señoras encorsetadas o ponía el oído para escuchar los cuchicheos de las chachas endomingadas que paseaban del brazo de sus novios.
Cuando la Mariblanca empezó a coger el gustillo al parque vino la desgracia, alguien, sin su permiso, decidió que el mejor lugar para ella sería las frías salas del Museo Municipal y allí estuvo encerrada muchos años.
En 1969 fue liberada de su cautiverio y colocada en una de las fuentes del Paseo de Recoletos. El lugar no era el mejor de Madrid, a ella no le gustaba nada, era ruidoso y contaminado por el tráfico intenso que, además, oscurecía su blanquísima piel, esa blancura que precisamente le había dado su nombre madrileño y del que tanto presumía."


Así es como relataba yo en aquel post una parte de la historia de esta estatua. Pues bien, hace unos días descubro que una tal Elena N, escribe un texto en su mayoría copiado palabra por palabra de mi escrito, en el foro de Amigos del Foro cultural de Madrid, como se puede leer AQUÍ.

Lo que más me indigna es que tras las felicitaciones y las propuestas de publicación de "su" artículo, ella, Elena N, responde a las felicitaciones sin ningún rubor, sin admitir en ningún momento que lo que ha escrito es un burdo PLAGIO.

Creo que un medio como Amigos del Foro Cultural de Madrid, debería controlar el origen de los escritos en su foro y mucho más a las personas que integran esta asociación. Es cierto que en él hay personas de gran valía que se esfuerzan en divulgar la cultura de nuestra ciudad, pero de nada sirve su trabajo si caraduras como Elena N echa por tierra el trabajo de esta asociación, plagiando descaradamente y sin rubor a personas como yo, que escribo en este blog por amor al arte, sin compensación económica alguna y de manera totalmente altruista.


Me resulta muy desagradable hacer este tipo de post en el que se desprestigia de una manera brutal a otras webs, pero al no recibir respuesta a mi protesta, ni a mi solicitud de borrado del texto plagiado en el foro de la asociación, me veo en la obligación de denunciarlo públicamente.


-Actualización-


Finalmente se hizo justicia y el artículo plagiado fue retirado, algo que me alegra y deja claro la seriedad de esta asociación.
Gracias a todos por vuestros comentarios de apoyo y gracias al presidente de la asociación por el borrado del artículo y por sus disculpas.
También quiero dar las gracias a Elena por ponerse en contacto conmigo y solucionar este problema fruto de una serie de errores desastrosos.
Una vez más, gracias a todos y tema olvidado.

29 comentarios

  1. Manolo // domingo, 26 julio, 2009  

    jajajaja encima cuando uno del foro le pide fotos, la tía va y dice que no tiene, que habrá que buscarlas jajaja, ¡con lo fácil que es robarlas del mismo post!
    Vaya morrazo que tienen algunos, ¿has mirado si la Elena esa tiene más escritos? a ver si son copiados también
    Feliz domingo Matri

  2. mcarmen // domingo, 26 julio, 2009  

    A mi estas cosas no dejan de sorprenderme. Cortas y pegas, fotos robadas, no citar las fuentes... son bastante habituales.
    Lo peor es que, encima, ni te piden disculpas.

  3. LaMar // domingo, 26 julio, 2009  

    Hola Matritensis! Me parece indignante. No ha cambiado ni una coma! Haces bien en denunciarlo públicamente pero dudo que se de por aludida.
    Te sigo desde hace tiempo y es la segunda vez que entro a comentar (la primera fue hace mucho, no te preocupes), pero ahora lo haré más asiduamente. Un abrazo enorme

  4. Matritensis // domingo, 26 julio, 2009  

    Manolo pues estaré atento, pero viendo las trazas no me extrañaría nada.
    Cada vez que leo la respuesta de Elena N en el foro me llevan los demonios ¡vaya caradura que tiene la moza!

    Mcarmen, no es que sea habitual, es lo normal, no sé si saben esos que copian que hay formas de ver si te plagian o roban fotos, además, la gente se da cuenta.
    En fin, no me gusta hacer esto, sólo lo hago cuando no recibo respuesta como en este caso aaayy!
    Besos

    Lamar yo tampoco lo creo, menos después de leer su comentario a las felicitaciones, yo en su caso estaría como un tomate.
    Me alegro que te animes a comentar, estás en tu casa :)

  5. Winnie0 // domingo, 26 julio, 2009  

    Lamento el hecho....es una veguenza hacer como de uno el trabajo ajeno....¡Qué rabia!...para mi Matritensis es único....me quedaré con eso. Besos y que termines bien el domingo

  6. Miguel // domingo, 26 julio, 2009  

    Pues la verdad es que es una pena. No entiendo como la gente puede quedarse tan ancha haciendo cosas así.

    Yo las veces que me he encontrado con cosas mías por ahí se le he dicho al plagiador y automáticamente lo ha corregido y me ha pedido disculpas.

    ¡Qué forma de aprovecharse del trabajo de los demás! Si copias lo único que tienes que hacer es decir esto lo he copiado de tal sitio, y ya está.

    Me extrañan que los de "amigos del foro cultural" lo hayan pasado por alto ya que e una pagina que me parece bastante seria.

    Animo Matritensis, no pases ni una.

    Saludos

  7. NIKA // domingo, 26 julio, 2009  

    Hola Matritensis,

    Hace un tiempo que sigo tu blog. Me gusta mucho.
    Hasta hace unos momentos formaba parte de la Asociación Cultural de Amigos de Madrid.
    Yo he sido quien advertí al Presidente para que tu artículo no figurase en nuestra revista firmado por Elena N, enviándole el enlace donde se demostraba que el artículo era tuyo.
    ¿Qué ha pasado? Pues que he sido puesta como hoja de perejil, y no entro en detalles que hasta dan risa.
    Lo que sí te digo es que Elena N dice literalmente (y lo puedo demostrar) "Por supuesto que el artículo es de Francisco José Palacio, persona a la que tanto mi familia como yo conocemos, y erudito en temas de Madrid". Parece ser que el Presidente cree lo que dice y le ruega que no se dé de baja. Yo no creo esto que dice sobre la autoría del artículo.

    En resumidas cuentas he sido yo la que se acaba de dar de baja.

    No me gustan estos trapicheos consentidos.

    Felicidades por tu blog.
    Un abrazo.

    María Pilar

  8. Matritensis // domingo, 26 julio, 2009  

    Winnie, muchas gracias, eres un encanto, de verdad lo digo ;)
    Besos

    Miguel, a mí también me extrañaba y tenía a los del foro cultural como gente seria, pero después de leer el comentario de Kika creo que esto está tomando un cariz que no me gusta nada.

    Kika muchas gracias por toda esta información.
    Francisco José Palacio de Dionisio, que es el que nombra Elena N, parece ser que es un chaval que tenía un blog que cerró hace tiempo y que en mi post sobre la Mariblanca dejó un comentario, es el primero en comentar.

    No sé si se tratará de la misma persona, de ser así, no creo que se le pueda calificar de "erudito" ni mucho menos autor del texto plagiado.

    De lo que no tengo ninguna duda es de que esto, en caso de que llegue a mayores, no me voy a quedar de brazos cruzados y mucho menos dejar que se publiquen escritos míos bajo una identidad falsa, eso es un delito y es muy fácil comprobar quién tiene razón.

    Siento mucho el mal trago que has pasado con los del foro, son, como bien dices, trapicheos que no entiendo y una falta de originalidad, decencia y honor, algo de lo que estamos escasos en este país.

    Al final la verdad siempre se impone, así que auguro muy mal futuro al foro cultural de Madrid, todavía estoy esperando su respuesta y te aseguro que esto no quedará así.

    Muchas gracias otra vez por todo lo que cuentas y siento el mal rollo :(

    Un abrazo

  9. Lucie G // domingo, 26 julio, 2009  

    Increíble!! Haces bien en denunciarlo Matritensis, aunque sea desagradable. Aquí te apoyamos!!

  10. Hefestión // domingo, 26 julio, 2009  

    En esto momentos de rabia e impotencia quiero mandarte un abrazote para que sea un poco menor tu enfado.Somos muchos los que te leemos diariamente y sabemos de tu honestidad a la hora de escribir con tanta maestría esas noticias de nuestro amado Madrid.
    Esta forma de denuncia es la mejor manera de desenmascarar al que copia, y con ello demuestra su mediocridad, aunque resulte testimonial de defenderte de los ladrones de pensamientos, y supongo que de otras cosas también.Lo que haces con denunciarlo desde tu blog es lo más correcto , Matritensis…tan correcto y ponderado como acostumbras a ser en tu estilo.Es la mejor manera y casi la única…
    Lo putrefacto no es que te copie, en realidad eso demuestra y refuerza la valía y brillantez de tu trabajo diario.Lo miserable es no querer reconocer que el texto es original tuyo.
    Pero esta gente al final suele padecer el síndrome de Salieri.

  11. Marcela // lunes, 27 julio, 2009  

    Y no publica el enlace? es decir, lo hace suyo? mmmm está mal, muy mal!
    Eso no se hace!

  12. Guillermo // lunes, 27 julio, 2009  

    Pero qué cara de cemento se gastan alguno@s. Yo escribo en varios blogs y es cierto que es algo muy desagradable el plagio sin cita, sobre todo cuando se le avisa posteriormente y no hay rectificación. En fin, sanguijuelas hay en todas partes. No te desanimes y sigue entreteniéndonos tan bien como lo haces.

  13. anapedraza // lunes, 27 julio, 2009  

    Esto pasa por ser tan bueno, que los que son malos, vagos y creidos van y te copian, y se quedan tan anchos.

    Haces muy bien en denunciarlo (¡vaya un corta pega que ha hecho sin ningún vergüenza!).

    Estoy contigo, y haces muy bien en denunciarlo.

    La próxima vez que te pase, denúncialo a Google, a veces baneán el enlace (estas cosas se las toman muy en serio).

    ¡Un abrazote!

    MIGUEL

  14. ElReposoDelGuerrero // lunes, 27 julio, 2009  

    Abunda la gentucilla. Y seguro que duerme bien la tiparraca.
    Tú sigue en tu línea.
    Besos.

  15. Rebeca // lunes, 27 julio, 2009  

    Sin ánimo de polemizar, pregunto desde mi desconocimiento: Si tienes tu blog entero con copyright, ¿por qué no la demandas, a la tal Elena N, o bien a todo el foro que la ha publicado y que se niega a retirar el artículo plagiado? ¿De qué sirve el copyright si no te ayuda a hacer valer tus derechos de autor? Un abrazo de una suscriptora, y lamento que tengas que pasar por este trago.

  16. Paco // lunes, 27 julio, 2009  

    Haces bien en denunciarlo y que quede registrado. Ya sabes que tienes nuestro apoyo :)

  17. Matritensis // lunes, 27 julio, 2009  

    Muchas gracias a todos por el apoyo!

    Rebeca, en la presentación del blog pongo que los escritos y la mayoría de las fotos, salvo que se indique lo contrario, son de mi propiedad y se pueden utilizar si me piden permiso para ello, pero sí tiene copyright, en caso de que aparezca algo de este blog en una revista, como ya me ha pasado, sí que lo denunciaré.
    Espero no llegar a ello y que esta gente entre en razón, a ver qué pasa.
    Un abrazo ;)

  18. sonia // lunes, 27 julio, 2009  

    Tienes toda la razón para estar indignado y después de lo que ha comentado Kika, mas.
    ¡Suerte!

  19. planeta imaginario // lunes, 27 julio, 2009  

    A esto tipo de cosas, le llamo yo..
    tener poca personalidad...

    Matri (que confianzas...), si quieres nos vemos el finde, que ya estoy en Madrid y no quiero demorarlo mas..
    salu2

  20. Anónimo // martes, 28 julio, 2009  

    Respetado Maatritensis: Como presidente de Amigos del Foro de Madrid le ruego que acepte mis más sinceras disculpas por el plagio descarado que se ha llevado a cabo en nuestro Foro. El no haber dado señales de vida antes se debe al periodo vacacional en que nos encontramos. Simplemente le manifiesto que se va a borrar de neustro foro to el tema debido a la Mariblanca y se ha dado de baja a su autora. Le felicito por su esplédida página sobre Madrid y le comunico que hace mucho tiempo que uno de nuestros enlaces es su magnífico blog.
    Un cordial saludo.

    Manuel Martínez
    Presidente en funciones de
    Amigos del Foro de Madrid

  21. Manuel Martínez // martes, 28 julio, 2009  

    Estimado Matritensis: Me dirijo a Vd en calidad de Presidente de Amigos del Foro, donde hemos tenio que pasar por el bochorno de publicar un plagio sostenido y no enmendado por su autora. Lo que nos ha retrasado la ocasión de solicitar nuestras más sinceras disculpas por este desagradable incidente. Espero que a lo largo del martes 28 pueda Vd. comprobar que se ha borrado de nuestro foro todo lo relativo a este palgio descarado. La autora ha sido dada de baja con la misma fecha.
    No sé si Vd sabe que su espléndido blog está está entre los enlaces publicados por nuestra página des hace mucho tiempo. Es uan pena que por culpa de personas sin vergüenza se pueda estropear las relaciones entre asociaciones a las que nos une un gran amor por la capital de España. Se puede suponer lo difícil que resulta el evitar incidentes como éste. Nustra prudencia nos ha aconsejado comprobar las acusaciones antes de tomar medidas disciplinarias graves.
    Una vez más le ruego encarecidamente que nos disculpe.
    Un cordial saludo.

  22. Anónimo // martes, 28 julio, 2009  

    Sr. Matritensis: Desde ayer de madrugada le he enviado dos comentarios extensos pidiendo disculpas por el plagio de su artículo sobre la Mariblanca. No los veo publicados. No sé a que se puede deber. Supongo que estoy haciendo algo mal, pero no sé lo qué es.

  23. Pedro de Paz // martes, 28 julio, 2009  

    Apreciada Matritensis:

    Mi apoyo incondicional respecto a este asunto. Quienes seguimos desde hace tiempo tu blog sabemos de tu honestidad y tu buen hacer. Ponte el asunto por montera -expresión castiza donde las haya- y que les vayan dando... La verdad siempre termina por prevalecer.

    Un saludo,
    Pedro de Paz

    PS.- Ya han borrado el enlace plagiador.

  24. Anónimo // martes, 28 julio, 2009  

    Creo que ya han rectificado y han pedido disculpas. También han retirado el artículo plagiado.

    Enhorabuena por ello y por tu blog, lo sigo y me encanta.

    Fer.

  25. Manuel Angel // martes, 28 julio, 2009  

    Como presidente de la asociación debo de pedir disculpas al responsable del excelente blog Es Madrid No Madriz, Sr. Matritensis por el plagio descarado realizado por Elena N. hace unos días sobre el artículo referente a los traslados sufridos por la escultura de La Mariblanca y que esta señora tituló La Inquieta Mariblanca, única aportación suya a todo el artículo.

    En una asociación como la nuestra, al igual que la propietaria del artículo, sin el menor ánimo de lucro y que funciona por el amor de sus socios a la capital de España, ni siquiera nos podemos imaginar que cuando alguien colabora con un artículo u opinión, el contenido del mismo es un burdo plagio desde el principio hasta el final.

    Por ello, cuando salió en nuestro foro, yo, personalmente la felicité por el contenido y la animé a que se pusiese en contacto con el Consejo Editorial de nuestra revista cuatrimestral para que la tuviesen en cuanta en el próximo número de otoño y, si no tenía fotos, que se prestasen alguna de nuestro archivo gráfico que se encuentra en poder de los socios y que es muy numeroso e interesante. Y la contestación fue afirmativa y que se pondría en contacto con ellos. ¡Pero que desvergüenza!

    Para descargo de nuestro grupo debo decir que el sistema de colaboración en el foro es totalmente libre por ello establecemos que el que escribe se hace responsable de ello. No obstante, reconocemos que nuestra obligación es retirar del foro cualquier artículo u opinión que no se atenga a las normas de educación y decencia habituales en nuestra sociedad. Cualquier navegante por la red puede comprobar la enorme cantidad de sitios que existen sobre Madrid y de los cuales se puede copiar/plagiar textos y fotos. Depende de la vergüenza del escritor hacer referencia a dicha información o no.

    Como el atropello se ha realizado en nuestro Foro es en el mismo en donde creo que se debe realizar la petición de disculpas al verdadero autor y no solamente a él sino a todos sus seguidores que se han solidarizado con el autor. Una vez más nuestras disculpas.

    Nuestro Foro está abierto a todo el mundo. Debo de señalar que entre nuestros primeros enlaces se encuentra el acceso al blog del Sr. Matritensis y que este enlace figura en nuestra página desde hace varios años, no es de ahora. Se hizo así y se sigue manteniendo porque consideramos que tiene una excelente calidad.

    Un cordial saludo.

  26. NIKA // martes, 28 julio, 2009  

    Hola Matritensis,

    Aunque ya no formo parte de la asociación de Amigos del Foro Cultural de Madrid (la actitud del presidente de la misma, me ha forzado a darme de baja), quiero expresarte mi contento por las disculpas que, al fin, te presentan.
    Me alegra que quede claro, y bien claro, que la autoría de tan bien escrito y ameno artículo es tuya.
    Un abrazo.

    María Pilar Cruz

  27. Matritensis // martes, 28 julio, 2009  

    Muchas gracias a todos una vez más y gracias al presidente de la asociación por tomar las medidas oportunas y por sus disculpas.
    Tema olvidado.

    Planeta, este fin de semana no creo que pueda, te doy un toque por teléfono

  28. fotoMadrid // lunes, 03 agosto, 2009  

    Hola Matritensis,

    La verdad es que llevo un tiempo desconectado. Lamento mucho este plagio, y sin duda, caraduras hay en todas partes. Pero creo que hay que personalizar más. Me consta que los miembros que conozco de la Asociación Amigos del Foro Cultural son gente honesta y estudiosos de Madrid que publican sus hallazgos y dudas en su foro y revista. No les mueve el lucro, y trabajan de forma altruista para dar a conocer Madrid. Estoy seguro que eso ya lo sabes.

    Es inevitable que en un cesto pueda haber una manzana podrida, y desgraciadamente, por culpa de eso, pueda quedar en entredicho el resto del cesto.

    Quería aprovechar este comentario para mostrar mi apoyo a esta asociación, que de alguna forma ha visto como su reputación se ponía en entredicho, por las acciones desvergonzadas de una persona. Y para nada se lo merece, ya que son gente seria.

    En otro plano de conciencia, y olvidando las buenas formas, me confraternizo contigo, porque no hay nada que cabree más que ver como tu trabajo es sustraido por otros, y encima, en muchos casos han obtenido beneficios por ello. No paro de ver webs, a veces públicas, que usan fotos de fotoMadrid.com para sus diseños.

    En fin. Una vergüenza.

  29. Matritensis // martes, 04 agosto, 2009  

    FotoMadrid, tienes razón.
    He de decir que Elena se puso en contacto conmigo y ya está todo solucionado, parece ser que los artículos míos publicados en el foro por Elena han sido borrados.
    Según me cuenta, olvidó poner la referencia a mi blog en los artículos.
    Disculpas aceptadas y aprovecho para dar las gracias a la asociación y a Elena por ponerse en contacto conmigo.